unmilitary的翻译，读音

"unmilitary" 可以翻译成以下几种中文：

• 非军事的 (fēi jūnshì de): 这是最直接的翻译，强调“不属于军事领域”。
• 平民的 (píngmín de): 指不属于军队的，一般百姓的。
• 非战斗性的 (fēi zhàndòu xìng de): 指不与战争相关的，强调和平的性质。
• 不具军人气质的 (bù jù jūnrén qìzhì de): 指没有军人特质，例如没有纪律性、组织性等。

具体使用哪个翻译要根据上下文和语境来决定。