authorial的翻译,读音

英/ ɔːˈθɔːriəl /
美/ ɔːˈθɔːriəl /

释义:

单词authorial书写

adj.著作者的

AI翻译

"authorial" 可以翻译成以下几个中文词语,具体取决于语境:

  • 作者的 (zuò zhě de) - 最常见的翻译,强调作者的身份或所属。
  • 作者式的 (zuò zhě shì de) - 指与作者有关的写作风格或手法。
  • 作者的 (zuò zhě de) - 强调作者的权力或影响力。

例如:

  • "The authorial voice is clear and direct." 可以翻译成 "作者的语气清晰直接。"
  • "The novel explores authorial intent." 可以翻译成 "这部小说探讨了作者的意图。"
  • "The authorial presence is strong in this work." 可以翻译成 "作者的痕迹在这部作品中很明显。"

选择合适的翻译取决于具体的语境和表达的意思。

近义词

adj. auctorial

例句

You almost never catch a whiff of authorial self-consciousness. 你几乎不能捕捉到一丁点儿作者的自我意识。

This article describe the authorial experience and reaction about the rootless modern society through secularization, daily and fragmentation. 本文主要从世俗化、日常化和碎片化三个层面,来描绘作家们对无根基的现代社会的直接体认和反应。

In viewing narrative as rhetoric, Phelan emphasizes narrative as a multilayered communication from an implied author to an authorial audience by means of textual strategies. 费伦将叙事看成修辞,置重于隐含读者通过文本策略与作者的读者进行的多层次交流。