portray的翻译，读音
释义：
AI翻译
portray 的中文翻译：
1. 描绘 (miáo huì) – This is the most common and general translation. It refers to describing or representing something with words or images.
2. 刻画 (kè huà) – This translation implies a deeper, more detailed and expressive depiction.
3. 扮演 (bàn yǎn) – This specifically refers to acting out a character, role, or emotion.
4. 表现 (biǎo xiàn) – This translation emphasizes the act of showing or revealing something through actions or words.
5. 勾勒 (gōu lè) – This implies a more rough or outline-like depiction.
6. 呈现 (chéng xiàn) – This suggests a clear and vivid presentation.
7. 诠释 (quán shì) – This implies a deeper understanding and interpretation of the subject.
8. 寄托 (jì tuō) – This translation is used when something is represented as a symbol or embodiment of something else.
9. 塑造 (sù zào) – This specifically refers to creating or shaping a character or image.
10. 展现 (zhǎn xiàn) – This suggests a complete and comprehensive representation.
Example sentences:
- 描绘: The painter portrayed a stunning landscape. (画家描绘了一幅美丽的风景画。)
- 刻画: The author portrays the protagonist as a complex and flawed individual. (作者刻画了主人公是一个复杂而有缺陷的人。)
- 扮演: The actor portrays a character that is very different from himself. (演员扮演了一个与他本人截然不同的角色。)
- 表现: The artist portrays the pain of war through his paintings. (艺术家通过他的绘画作品表现了战争的痛苦。)
The best translation for "portray" will depend on the specific context and the nuance you wish to convey.
同根词
portrayal n. 描绘；画像，肖像portrayer n. 记述者；描画者；肖像画家
例句
They portray drivers who enjoy speed on the road. 他们描绘了享受高速行驶的司机。
Phantasmagoria portray the unspeakable, they rise above the written language. 幻影描绘无法形容的事物, 它超越了语言文字. 。
It is still considered improper to portray Christ in a play or film. 在戏剧或电影中描绘基督形象仍被认为是不妥的. 。
Psychology research has tended to portray solitude as a negative experience. 心理学研究倾向于将孤独描绘成一种负面体验。
Phantasmagoria portray the unspeakable , they rise above the written language. 幻影描绘无法形容的事物，它超越了语言文字。