atop的翻译,读音
英/ əˈtɒp /
美/ əˈtɑːp /
释义:
prep.在……顶上,在……上面
adv.在……顶上
adv.在……顶上
AI翻译
"atop" 可以翻译成以下几种中文:
1. 在…顶上: 最常见的翻译,强调位置。 例如: "atop the mountain, there is a small temple." (在山顶上,有一座小庙。)
2. 在…上面: 更加强调覆盖或依附关系。例如: "The bird sat atop the tree." (鸟儿坐在树枝上。)
3. 在…顶部: 更强调位置的垂直方向。例如: "The crown sits atop the king's head." (王冠戴在国王头上。)
4. 覆盖: 这个翻译更强调覆盖的性质。例如: "The snow atop the roof was thick." (屋顶上的雪很厚。)
5. 在…最高点: 强调最高位置。 例如: "atop the building, there is a flag." (在建筑物最高点,有一面旗帜。)
最终的翻译取决于上下文和语境。
例句
It is said the top of the stele weighing above 10 tons, how did they get it atop then? 据说这个碑帽有十几吨重,那时侯怎么放在顶上的?。
He had a hat atop his head. 他头上有顶帽子。
One day atop the girl"s back". 有一天,在小女孩的背上。
The juggler performed atop a unicycle. 杂技演员骑在独轮车上表演。
The juggler performed atop a unicycle . 杂技演员骑在独轮车上表演。