permafrost的翻译,读音
英/ ˈpɜːməfrɒst /
美/ ˈpɜːrməfrɔːst /
释义:
n.多年冻土;永久冻结带;永久冰冻
AI翻译
permafrost 的中文翻译:
永久冻土 (yǒngjiǔ dòngtǔ)
解释:
永久冻土是指在北极和高山地区,持续两年或以上,温度低于 0°C 的土壤或岩石层。这种土壤或岩石层中的水分会结冰,使其具有坚硬、冻结的状态。
其他翻译:
- 永冻层 (yǒng dòng céng)
- 永久冻结层 (yǒngjiǔ dòngjié céng)
例句:
- 由于气候变化,北极的永久冻土正在融化。 (Yóuyú qìhòu biànhuà, běijí de yǒngjiǔ dòngtǔ zhèngzài rónghuà.)
- 永久冻土中蕴藏着大量的碳。 (Yǒngjiǔ dòngtǔ zhōng yùnzángzhe dàliàng de tàn.)
注:
"永久冻土"是学术和专业领域最常用的翻译,也最能体现 permafrost 的含义。
同根词
permanent adj. 永久的,永恒的;不变的 n. 烫发(等于permanent wave)permanently adv. 永久地,长期不变地
permanence n. 持久;永久
permanency n. 永久;耐久性;永久的事物
例句
If the permafrost melts, the methane released... 如果永久冻土融化 释出的甲烷。
As permafrost gets warmer, it could become wetlands. 永久冻土变得更加温暖时, 将变成湿地. 。
But right now, with atmospheric warming, the permafrost is thawing and draining. 但是现在,随着大气变暖,永久冻土正在融化和流失。
How much methane and carbon dioxide might be released from the rotting permafrost? 一个腐烂的永久冻土层将释放出多少甲烷和二氧化碳? 。
The permafrost contains immense amounts of frozen organic matter that have been accumulating for millennia. 永久冻土层经过千万年的累积形成,其中包含了巨量的冻僵的有机物. 。