preconception的翻译,读音
释义:
AI翻译
"preconception" 的中文翻译取决于具体的语境,但常见的有以下几种:
1. 先入为主的观念: 这个翻译最为常见,强调对某事物的先前的想法或看法,可能不一定是准确的。
- Example: He went into the meeting with preconceptions about the new CEO. (他带着对新 CEO 的先入为主的观念参加了会议。)
2. 偏见: 这个翻译强调一种不公正的先入为主的观念,常常带有负面色彩。
- Example: Her preconceptions about the city were completely wrong. (她对这座城市的偏见完全是错误的。)
3. 预想: 这个翻译强调对未来事件的预先想法或计划,通常是基于经验或知识的。
- Example: The preconception for the project was to finish it within a month. (该项目的预想是在一个月内完成。)
4. 观念: 这个翻译较为笼统,可以指任何先前的想法或看法,无论是否带有偏见或错误。
- Example: His preconceptions about the job were quickly shattered. (他对这份工作的观念很快就被打破了。)
5. 偏见 (医学) 在医学领域,"preconception" 通常指备孕期,即女性在怀孕前要做好准备的时间段。
- Example: preconception care is essential for the health of both the mother and the baby. (备孕期护理对母婴健康至关重要。)
总而言之,"preconception" 的中文翻译需要根据具体语境进行选择。
同根词
preconceived adj. 预想的;(思想或观点)事先形成的 v. 预想(preconceive的过去式和过去分词)preconceive vt. 预想,使成先入之见;对…事先加以考虑
例句
He is misled by a preconception. 他被偏见所误导. 。
There's no longer the preconception that men cannot arrange flowers. 认为男人不能插花的偏见已经不复存在了。
His vision , unobstructed by ideological preconception, was continually reformed by experience ( Doris Kearns Goodwin ) 排除了意识形态偏见的干扰,他的见解不断地从经验中得以完善 ( 多丽丝克恩斯古德温 ) 。
But it is only by fully sharing who we really are that we can begin to bring down the walls of preconception and challenge people to get to know us before deciding what we are. 但是只有完全展示出真正的自我,我们才能够推倒偏见之墙,才能够要求人们先了解我们再作判断。
The task is more difficult than that our preconception. 这项任务比我们预想的难得多. 。
