mongrel的翻译,读音
英/ ˈmʌŋɡrəl /
美/ ˈmʌŋɡrəl /
释义:
n.杂种;混血儿;杂种动物
adj.杂种的;混血儿的
adj.杂种的;混血儿的
AI翻译
"mongrel" 可以翻译成以下几种中文:
- 混血儿 (hùn xuè ér) - 强调血统混合,通常用于形容动物,尤其指狗。
- 杂种 (zá zhòng) - 更一般性的描述,指不同品种的混合体,也可用在动物和植物方面。
- 混血 (hùn xuè) - 指不同种族或血统的混合,更倾向于人。
- 劣种 (liè zhǒng) - 有贬义,指质量不好的品种,常用在动物方面,但有时也用于贬低人。
选择哪个翻译取决于具体语境。例如,如果在讨论狗,"混血儿" 或 "杂种" 可能更合适。如果在讨论人,"混血" 则更合适。如果要表达贬义,可以选择 "劣种"。
需要注意的是,"mongrel" 在英语中有时带有贬义,表示低等或不纯正。翻译时应根据上下文理解其含义,并选择合适的词语。
词态
复数mongrels例句
Out of that you mongrel . 放开它,你这杂种! 。
Ownerless half-wild mongrel dog common around Asian villages especially India. 常见于亚洲乡村特别是印度的没人养的半野生杂种狗。
Underneath the wagon, between the hind wheels a lean and rangy mongrel dog walked sedately. 在马车后轮之间, 一条瘦骨嶙峋的长腿杂种狗不声不响地跟着. 。
Well, I don't know when thirteen got the bad rap and become the mongrel of numerology. 好吧,我不知道“十三”是什么时候背上恶名,成为数字命理学中的杂种的。
Thin - bodied mongrel hog of southeastern United States that is a wild or semi -wild descendant of improved breeds. 美国东南部的瘦体杂种猪,是野猪或半野猪的改良后代。
