mollycoddle的翻译,读音
英/ ˈmɒlikɒd(ə)l /
美/ ˈmɑːlikɑːd(ə)l /
释义:
v.溺爱,纵容
n.女性化(或娇弱的)的男人
n.女性化(或娇弱的)的男人
AI翻译
“mollycoddle” 在中文中可以翻译为:
- 溺爱 (nì ài): 指的是过度宠爱,以致于孩子无法独立成长。
- 娇生惯养 (jiāo shēng guàn yǎng): 指的是从小就被过度宠爱,没有经历过任何挫折,所以缺乏独立性和坚韧性。
- 过分宠爱 (guò fèn chǒng ài): 指的是对某人过于纵容和呵护,以致于他们缺乏独立生活的能力。
- 溺爱娇惯 (nì ài jiāo guàn): 指的是把孩子当成掌上明珠,什么都依着他们,导致他们无法独立面对困难。
选择哪种翻译取决于具体的语境和表达的重点。
此外,"mollycoddle" 也可以直接音译成 莫利科德 (mò lì kē dé)。
希望以上信息对您有所帮助!
词态
复数mollycoddles第三人称单数mollycoddles
现在分词mollycoddling
过去式mollycoddled
过去分词mollycoddled
同根词
molly n. 懦夫;娘娘腔的男人例句
The mollycoddle does no interest in everything. 那个乏味的家伙几乎对什么都不感兴趣. 。
mollycoddle them we, excessive connived at and, finally, at last they were overweight. 我们对它们过分溺爱,过分纵容,最后,它们终于超重了。
Of course, she did not mind it when Arthur would mollycoddle her with the same actions. 当然,如果亚瑟把这股无微不至的关心放在她身上, 她是不会反对的啦. 。
