altruism的翻译，读音

altruism 的中文翻译

主要译法:

• 利他主义 (lì tā zhǔ yì) - 这是最常用的翻译，直接体现了 altruism 的核心含义，即为了他人利益而牺牲自己利益的行为或观念。

其他译法:

• 无私 (wú sī) - 强调不考虑自身利益，与利他主义的含义相近。
• 博爱 (bó ài) - 强调对所有人的关爱，是一种更高层次的利他主义。
• 忘我 (wàng wǒ) - 强调完全放弃自我，与利他主义的牺牲精神相吻合。

补充:

除了以上翻译，还可以根据具体语境选择更贴切的词语，例如：

• 无私奉献 (wú sī fèng xiàn) - 强调为他人无私奉献。
• 舍己为人 (shě jǐ wéi rén) - 强调为了他人而牺牲自己。

例句:

• 他帮助别人是出于 利他主义。 (Tā bāngzhù biérén shì chū yú lì tā zhǔ yì.)
• 他总是 无私 地帮助别人。 (Tā zǒng shì wú sī dì bāngzhù biérén.)
• 她的行为体现了 博爱 的精神。 (Tā de xíngwéi tiǎnxian le bó ài de jīngshén.)

需要注意的是，翻译是一个复杂的流程，需要根据具体语境和表达方式进行选择。以上翻译仅供参考，实际使用时请根据实际情况进行选择。