congenital的翻译,读音
释义:
AI翻译
congenital 的中文翻译
congenital 的中文翻译取决于具体的语境,可以翻译成以下几个词语:
1. 先天的 (xiān tiān de): 指出生时就有的,与后天获得的相对。这是最常用的翻译,适合大多数情况。
例如:
- 先天性心脏病 (xiān tiān xìng xīn zàng bìng)
- 先天性缺陷 (xiān tiān xìng quē xiàn)
2. 天生的 (tiān shēng de): 强调与生俱来的特性,带有天赋的含义。
例如:
- 天生丽质 (tiān shēng lì zhì)
- 天生才华 (tiān shēng cái huá)
3. 遗传性的 (yí chuán xìng de): 指由父母遗传得到的特性。
例如:
- 遗传性疾病 (yí chuán xìng jí bìng)
4. 固有的 (gù yǒu de): 指事物本身固有的性质,与后天形成的相对。
例如:
- 固有的缺点 (gù yǒu de quē diǎn)
5. 与生俱来的 (yǔ shēng jù lái de): 指从出生就存在的,强调与生俱来的属性。
例如:
- 与生俱来的恐惧 (yǔ shēng jù lái de kǒng jù)
需要注意的是:
- 在一些专业领域,"congenital" 可能有更精确的翻译,例如医学领域中可能使用"先天性"或"遗传性"。
- 翻译时应根据具体的语境选择最合适的词语。
希望以上信息对您有所帮助!
短句
congenital defect 先天性缺陷;先天性障碍congenital disease 先天性疾病;先天病
例句
In most cases, a hydrocele is congenital, i. e. a baby boy is born with it. 大多数睾丸鞘膜积液是先天的,也就是说,男婴生下来就带有积液。
In most cases, a hydrocele is congenital, i . e . a baby boy is born with it. 大多数睾丸鞘膜积液是先天的, 也就是说, 男婴生下来就带有积液. 。
So, the clever man makes and selects the congenital one, choose the one with potentiality ? 所以,聪明的男人是造择先天的,还是选择有潜质的? 。
Hard work can make up for congenital deficiency, cherish each moment, efforts to acquire knowledge. 后天的努力可以弥补先天的不足,珍惜现在的每一刻,努力获取知识。
The congenital safety margin and the stress fluctuations which caused by various sensitive parameters combine to the antipulls limit value of the concretes, and create the structure dehiscence. 先天的安全储备不足加上各敏感性因素引起的应力波动,两者的效应总和达到混凝土的抗拉极限值,造成结构开裂; 。