circumstances的翻译，读音

circumstances 的中文翻译

circumstances 的中文翻译取决于具体的语境，可以是：

1. 情况 (chíngkuàng) - 这是最常用的翻译，指客观存在的环境和条件。例如：

• "Under the circumstances, I can't help you." (在这种情况下，我帮不了你。)
• "The circumstances of his death are still unknown." (他死亡的具体情况仍不清楚。)

2. 环境 (huánjìng) - 强调周围的状况，包括社会、文化、经济等因素。例如：

• "The economic circumstances are very difficult at the moment." (目前的经济环境非常困难。)
• "He was born into difficult circumstances." (他出生于贫困的环境。)

3. 形势 (xíngshì) - 着重于事态发展的趋势和方向。例如：

• "The political circumstances are very volatile." (政治形势非常不稳定。)
• "The circumstances are changing rapidly." (形势在迅速变化。)

4. 境况 (jìngkuàng) - 指个人或群体所处的状况，尤其是生活状况。例如：

• "Their financial circumstances are precarious." (他们的经济状况很糟糕。)
• "The refugees' circumstances are dire." (难民的境况非常悲惨。)

5. 条件 (tiáojiàn) - 指实现某件事的前提或要素。例如：

• "The circumstances are not favorable for a successful negotiation." (条件不利于达成成功的谈判。)
• "I will consider your proposal under these circumstances." (我会在这些条件下考虑你的提议。)

需要注意的是，以上只是部分常用的翻译，具体的翻译需要根据实际语境进行选择。