baby-faced的翻译,读音
释义:
AI翻译
"baby-faced" 在中文里可以翻译成以下几种,取决于语境:
1. 娃娃脸: 最直接的翻译,强调脸部像婴儿一样圆润,稚嫩。
2. 稚气未脱: 强调看起来很年轻,没有成熟的意味。
3. 童颜: 强调看起来比实际年龄年轻,有年轻的外貌。
4. 嫩脸: 强调脸部皮肤细腻,光滑,像婴儿一样。
5. 年轻的: 更泛指,强调看起来年轻,但没有特别强调脸部特征。
此外,还可以根据具体语境选择更贴切的表达,例如:
- 看起来像个孩子: 强调看起来非常年轻,像小孩子。
- 皮肤白皙,脸上没有皱纹: 强调脸部皮肤状态。
- 看起来非常年轻,不像实际年龄: 强调与实际年龄的差距。
例句:
- 他虽然已经三十岁了,但还是一副 娃娃脸,看起来很年轻。 (He's thirty years old, but still has a baby face and looks very young.)
- 那个女孩 稚气未脱,看起来很天真。 (The girl is young and innocent and looks very naive.)
- 她的 童颜 让她看起来比实际年龄小很多。 (Her youthful face makes her look much younger than her actual age.)
- 他 嫩脸 上没有一丝皱纹,让人难以相信他已经四十岁了。 (His delicate face has no wrinkles, making it hard to believe he's forty years old.)
请根据具体语境选择合适的翻译。
短句
the baby-faced 长着娃娃脸的;稚气的baby-faced fighter 长着娃娃脸的拳击手;长着娃娃脸的兵士
baby-faced teen 娃娃脸的少年
a baby-faced teen 娃娃脸少年;一个长着一张娃娃脸的少年
例句
Placing nukes in the hands of baby - faced fanatics? 把核弹交给一些宗教狂热者手里? 。
Two years later, a baby-faced district attorney named Rob Sand inherited the languishing lottery file. 两年后,一个长着娃娃脸、名叫罗布·桑德的地区检察官接手了这份日渐衰落的彩票文件。
Those baby-faced people now have another reason to be smug: a new Danish study says looking young apparently means a longer life. 那些长着娃娃脸的人现在又多了一个可以自鸣得意的理由了,因为一份来自丹麦的研究称,人显小很明显就会活得更长。
's Robinho has been sporting a new-look beard at the tournament and bloggers back home have launched an online campaign urging the baby-faced forward to visit the barber's. 本届世界杯上巴西队球员罗比尼奥留了一种新式胡须,而远在巴西国内,球迷们则发起了一场网上运动,他们在博客中大呼这位长着张娃娃脸的前锋赶快把胡子剃掉。
Brazil's Robinho has been sporting a new-look beard at the tournament and bloggers back home have launched an online campaign urging the baby-faced forward to visit the barber's。