bungled的翻译,读音
英/ ˈbʌŋɡ(ə)ld /
美/ ˈbʌŋɡld /
释义:
adj.搞砸的,笨拙的
v.笨拙地做,弄糟(bungle 的过去式和过去分词)
v.笨拙地做,弄糟(bungle 的过去式和过去分词)
AI翻译
"bungled" 可以翻译成以下几种中文:
- 搞砸了 (gǎo zá le) - 最直接的翻译,强调事情做得很糟糕。
- 弄糟了 (nòng zāo le) - 类似“搞砸了”,但更强调结果是混乱的。
- 处理不当 (chǔ lǐ bù dàng) - 更正式的翻译,强调处理方式有误。
- 拙劣地完成 (zhuō liè de wán chéng) - 强调过程和结果都很糟糕,带有贬义。
- 失败 (shī bài) - 更笼统的翻译,只强调结果,不强调具体过程。
具体用哪种翻译取决于上下文和你想表达的侧重点。
同根词
bungling adj. 笨拙的;粗劣的 n. 拙劣的工作 v. 拙劣地工作(bungle的现在分词)bungle n. 粗劣;失败;笨拙 vi. 把工作搞糟 vt. 笨手笨脚地做;把…搞糟
bungler n. 笨拙者;经验不够的人
例句
It looks as though you've bungled again. 看来你好像又把事情搞糟了。
If the whole thing is bungled, you will be responsible. 这件事情搞砸了, 都由你自己来埋单. 。
Brand force also is to spend money to be bungled come out. 品牌影响力也是花钱砸出来的。
Be like you to carry a big hammer, whose door is wood be bungled go in. 就好象你扛个大锤子,谁家门是木头的就砸进去。
The Philippine police admitted Tuesday it had bungled the hostage siege. 24日,菲警方承认在营救人质过程中存在失误。
