panopticon的翻译，读音

panopticon 的中文翻译：

1. 泛光镜

2. 全景监狱

3. 全方位监控系统

4. 圆形监狱

5. 观景台

解释:

• 泛光镜：这是一个比较文学化的翻译，强调全景监控的特点。
• 全景监狱：这是最常见的翻译，准确地描述了 panopticon 的结构和功能。
• 全方位监控系统：强调 panopticon 的监视功能。
• 圆形监狱：描述 panopticon 的建筑结构。
• 观景台：强调 panopticon 的观察功能。

注:

• panopticon 是一个由英国哲学家 Jeremy Bentham 发明的监狱设计理念，其特点是中央塔楼可以观察到监狱的所有角落，从而达到全方位监控的效果。
• 现在 panopticon 也被用来比喻现代社会中无所不在的监控和权力。

建议:

• 在不同的语境下，选择最合适的翻译。
• 可以根据具体情况使用不同的翻译，例如在文学作品中使用 “泛光镜” 或 “观景台”，在社会评论中使用 “全方位监控系统” 或 “全景监狱”。