authoress的翻译,读音
英/ ˈɔːθəres /
美/ ˈɔːθəres /
释义:
n.女作家,女作者
AI翻译
"authoress" 翻译成中文,可以有以下几种表达方式:
- 女作家 (nǚ zuò jiā) - 这是最常用、最直接的翻译,强调性别。
- 作者 (女) (zuò zhě (nǚ)) - 使用“作者”并加上括号说明性别。
- 女撰稿人 (nǚ zhuàn gǎo rén) - 更强调写作行为,可以用于各种文体的作者。
选择哪种翻译取决于语境和个人喜好。
需要注意的是,使用“女作家”可能被认为是性别歧视,因为“作家”本身已经涵盖了所有性别。
越来越多人倾向于使用“作家”来指代所有性别的作者,避免性别刻板印象。
近义词
n. litteratrice
同根词
author n. 作者;作家;创始人 vt. 创作出版authorship n. (书等的)原创作者,来源;作者的身份;著述业
例句
He bowed to the authoress. 他向这位女作家点点头. 。
The authoress has edited out all references to her own family. 女作家将所有涉及其家族的内容全删掉. 。
Ding Ling is an authoress with a strong hope of self-renewal. 丁玲是一位有着强烈自我更新愿望的女作家。
Sana is a authoress of Daur who began her writing in early 1990's. 萨娜是于九十年代初走上文坛的达斡尔族当代女作家。
What this thesis studies is a remarkable authoress of British Victoria era. 本篇论文所要研究的是英国维多利亚时代一名杰出的女作家. danci.。