agentship的翻译,读音
释义:
n.代理权,代理资格:指代理人或机构在代表他人或公司进行商业活动时所具有的权利和资格。
AI翻译
"agentship" 的中文翻译取决于语境,它可以有以下几种翻译:
1. 代理权
- 用于强调代理人所拥有的权力和责任。
- 例如:"The company has an agentship for selling cars in the city." (这家公司在城市拥有汽车销售代理权。)
2. 代理商
- 用于直接指代代理人或代理机构本身。
- 例如:"The agentship is responsible for handling all customer inquiries." (代理商负责处理所有客户咨询。)
3. 代理关系
- 用于描述代理人与委托人之间存在的代理关系。
- 例如:"The agreement established an agentship between the two companies." (协议确立了两家公司之间的代理关系。)
4. 代理服务
- 用于描述代理人提供的服务。
- 例如:"The agentship offers a wide range of services, including marketing and logistics." (代理商提供多种服务,包括营销和物流。)
5. 代办处
- 用于指代代理人所在的办事处或机构。
- 例如:"The agentship is located in the downtown area." (代理处位于市中心区域。)
6. 行事处
- 用于指代代理人作为代理人所进行的活动或办事处。
- 例如:"The agentship has a reputation for its professional handling of transactions." (代理处以其专业处理交易而闻名。)
7. 权宜之计
- 在某些情况下,"agentship" 可以翻译为“权宜之计”,表示一种临时性或过渡性的安排。
- 例如:"The temporary agentship was set up to handle the overflow of work." (为了处理工作量激增,设立了临时代理处。)
选择合适的中文翻译需要根据具体语境和句子含义来判断。