argy-bargying的翻译,读音
英/ ˌɑːdʒi ˈbɑːdʒi /
美/ ˌɑːrdʒi ˈbɑːrdʒi /
释义:
n.讨价还价;议论;争吵
AI翻译
"argy-bargying" 是一個非正式的英文詞彙,通常指:
- 爭吵、爭辯、口角 (arguing, bickering, quarrelling)
- 爭執、糾纏、推搡 (disputing, wrangling, jostling)
所以,翻譯成中文,您可以選擇以下方式:
- 爭吵不休
- 唇槍舌劍
- 糾纏不休
- 雞同鴨講 (只在特定語境下适用,表示双方无法理解对方)
具體選用哪個詞語,需要根據上下文和語氣来決定。
例句:
- "There was a lot of argy-bargying over who should pay for the meal." (他們為了誰該付餐費而爭吵不休。)
- "The two of them were argy-bargying in the street." (他們在街上爭執不休。)
- "I was tired of the constant argy-bargying between the two of them." (我厌倦了他们之间无休止的爭吵。)