apologue的翻译,读音
英/ ˈæpəˌlɒɡ /
美/ ˈæpəˌlɒɡ /
释义:
n.(尤指以动物为角色的)寓言,道德故事
AI翻译
“apologue” 的中文翻译取决于语境,以下是几种常见的翻译:
1. 寓言: 这是最常见的翻译,强调的是故事的寓意和象征意义。例如,"Aesop's fables are a classic example of apologues."(伊索寓言是寓言的经典例子。)
2. 讽刺故事: 侧重于故事的讽刺性,旨在批判或嘲讽某种现象。例如,"The author used an apologue to satirize the government."(作者用讽刺故事来讽刺政府。)
3. 寓言故事: 强调故事的虚构性和寓意性。例如,"The apologue about the tortoise and the hare is a popular children's story."(龟兔赛跑的寓言故事是孩子们喜欢的故事。)
4. 短篇故事: 如果“apologue”指的是一种简短的故事,可以用“短篇故事”来翻译。
5. 说教故事: 如果“apologue”指的是带有明显说教意义的故事,可以用“说教故事”来翻译。
总之,"apologue" 的最佳翻译取决于具体的语境和你想表达的含义。