aflutter的翻译，读音
英/ əˈflʌtə(r) /
美/ əˈflʌtər /
释义：
adj.飘扬的；激动的，紧张的
adv.兴奋地
adv.兴奋地
AI翻译
"aflutter" 可以翻译成以下中文意思，具体取决于上下文：
1. 颤动，飘动，振翅（一般指鸟类或旗帜）
- 例句： The American flag was aflutter in the breeze. (美国国旗在微风中飘动。)
- 例句： The bird's wings were aflutter as it flew away. (鸟儿振翅飞走了。)
2. 心跳加速，激动不安
- 例句： My heart was aflutter when I saw her. (当我看到她的时候，我的心跳加速了。)
- 例句： The crowd was aflutter with excitement. (人群激动不已。)
3. 慌乱，不知所措
- 例句： She was aflutter with nerves before the interview. (她在面试前紧张不安。)
4. 兴奋，喜悦
- 例句： Her heart was aflutter with joy at the news. (听到这个消息，她欣喜若狂。)
5. 喧嚣，繁忙
- 例句： The market was aflutter with activity. (市场一片繁忙景象。)
请根据具体的语境选择合适的翻译。
例句
What really got everybody aflutter was his contention that the Big Bang is an inevitable consequence of the laws of physics, so that "it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper." 真正让所有人激动的是，霍金认为，宇宙大爆炸是物理法则不可抗拒的结果，因此“也就没有必要劳烦上帝来点亮生命之灯”。
The flag was aflutter in the air. 旗帜在空中飘扬。
Stunned, he became all aflutter. I resented his carelessness. 他吓得手忙脚乱, 我恨他大意. 。
He's all aflutter. Lost a plate of false teeth – at the Bal Nègre, he thinks. 他的那副假牙丢了—他认为是在黑人舞厅丢的。
A flick of a thermostat made male fruit-fly wings and hearts go aflutter for other males. 温度调节器一开动，雄果蝇会拍动翅膀、心儿扑扑跳，为了其他雄性而「心眩翅迷」。