africander的翻译，读音

"africander" 在中文里通常翻译成 南非人。

这个词源自荷兰语，意为 "来自非洲的"。在南非，它特指白人南非人，尤其是在南非共和国时期，他们大多是来自荷兰和法国的移民后裔。

需要注意的是，"africander" 作为一个历史名词，现在在南非的政治和社会语境中已经不太常用，因为这个词带有殖民历史的烙印，被一些人认为是种族主义的象征。

为了避免歧义，在中文中描述南非人时，最好使用更具体的描述，例如 白人南非人 或者 荷兰裔南非人。