upended的翻译,读音

英/ ʌˈpendɪd /
美/ ʌpˈendɪd /

释义:

单词upended书写

v.翻倒,(使)倒立;倒栽葱(upend 的过去式及过去分词)
adj.翻倒的

AI翻译

upended 的中文翻译

upended 可以翻译成以下几种中文意思,取决于具体语境:

1. 颠覆: 这是最常见的翻译,指彻底改变某事物或某体系,使之完全改变。

  • 例句: 科技的发展颠覆了传统的商业模式。 (Technology has upended traditional business models.)

2. 翻倒: 指将某物翻转或倒置。

  • 例句: 地震将建筑物翻倒。 (The earthquake upended the building.)

3. 弄乱: 指使某事物失去秩序或混乱。

  • 例句: 他的突然离职弄乱了整个计划。 (His sudden departure upended the entire plan.)

4. 使震惊: 指使某人感到震惊或意外。

  • 例句: 考试结果使他感到震惊。 (The test results upended him.)

5. 颠倒: 指改变事物原有的顺序或方向。

  • 例句: 他们颠倒了传统思维。 (They upended traditional thinking.)

总结:

  • 颠覆 是最常用的翻译,适用于大部分情况。
  • 其他翻译需要根据具体的语境进行选择。

请注意,翻译过程中需要根据具体的语境和意思选择最合适的翻译方式。

例句

For many of the workers, the psychological adjustment was just as difficult as the financial one, with their sense of identity and self-worth upended. …… 对于很多类似从高位降落在底层岗位上的工人而言,心理调节和经济适应一样艰难,因为他们的身份意识和个人价值被彻底颠倒了。

He upended his opponent with one blow . 他一拳把对手打倒。

Yet China quickly upended this consensus. 然而中国很快就翻脸了。

The financial crisis has upended all that. 金融危机则将这种观点全盘颠覆. 。

The Nov. 30 currency devaluation upended them. 十一月三十日的货币贬值总算终结了黑市。