up-country的翻译，读音

"up-country" 在中文里可以翻译成以下几种，具体取决于语境：

1. 内地 (nèi dì) - 通常指远离海岸线或主要城市的内陆地区。

2. 乡下 (xiāng xià) - 指农村地区，与城市相对。

3. 上游 (shàng yóu) - 指河流的上游部分。

4. 偏远地区 (piān yuǎn dì qū) - 指距离城市或主要交通枢纽较远的地方。

5. 乡村 (cūn xiāng) - 指农村地区，强调其自然环境和朴素的生活方式。

示例:

• He went up-country to visit his family. (他去内地探望家人。)
• The village is located up-country, far from the city. (这个村庄位于乡下，远离城市。)
• The source of the river is up-country. (这条河的源头在 上游。)
• He lived in an up-country village for many years. (他在一个偏远地区的小村庄住了很多年。)
• She enjoys the peace and quiet of up-country life. (她喜欢乡下的宁静。)

选择合适的翻译需要根据具体的语境和意思。