untranslatable的翻译，读音

“untranslatable” 的中文翻译取决于具体语境。以下列出几种常见翻译：

1. 不可翻译的 (bù kě fān yì de)

• 这是最直接的翻译，适用于指语言无法准确表达的词语或概念。

2. 无法翻译的 (wú fǎ fān yì de)

• 与“不可翻译的”意思相近，但语气更强调翻译的困难程度。

3. 难以翻译的 (nán yǐ fān yì de)

• 指翻译过程比较困难，但并非完全无法翻译。

4. 难以言喻的 (nán yǐ yán yù de)

• 用于表达难以用语言表达的感受或意境。

5. 无法言表的 (wú fǎ yán biǎo de)

• 与“难以言喻的”意思相近，但语气更强烈。

6. 无法用语言表达的 (wú fǎ yòng yǔ yán biǎo dá de)

• 指语言无法完全表达的意思，常用于描述情感或体验。

7. 超越语言的 (chāo yuè yǔ yán de)

• 用于表达某些概念或情感超越语言的界限，无法用语言完全表达。

选择合适的翻译取决于具体的语境和想要表达的意思。