until的翻译,读音
英/ ʌnˈtɪl /
美/ ʌnˈtɪl /
释义:
conj.到……时,直到……为止
prep.到……时,直到……为止;直到(某处)
prep.到……时,直到……为止;直到(某处)
AI翻译
"until" 可以被翻译成以下几种中文,具体取决于语境:
1. 直到... (zhí dào...) - 这是最常见的翻译方式,表示一个事件或状态持续到某个时间点。
例子:
- 我要等 直到 下午才出门。 (Wǒ yào děng zhí dào xiàwǔ cái chūmén.)
- 她会一直学习 直到 考试。 (Tā huì yīzhí xuéxí zhí dào kǎoshì.)
2. 还没... (hái méi...) - 这通常用于否定句,表示某个事件或状态还没有发生。
例子:
- 直到 现在我还不知道他的名字。 (Zhí dào xiànzài wǒ hái bù zhīdào tā de míngzi.)
- 直到 昨天我才收到你的信。 (Zhí dào zuótiān wǒ cái shōudào nǐ de xìn.)
3. 才... (cái...) - 这通常用于强调某个事件或状态发生得很晚,或者经过很长时间才发生。
例子:
- 我们 直到 晚上才找到他。 (Wǒmen zhí dào wǎnshàng cái zhǎodào tā.)
- 她 直到 现在才开始学习中文。 (Tā zhí dào xiànzài cái kāishǐ xuéxí zhōngwén.)
4. (直到) ...为止 ((zhí dào)... wéizhǐ) - 这是一种比较正式的表达方式,表示一个事件或状态持续到某个时间点为止。
例子:
- 他一直工作 直到 下午五点 为止。 (Tā yīzhí gōngzuò zhí dào xiàwǔ wǔ diǎn wéizhǐ.)
- 我们一直在等 直到 雨停 为止。 (Wǒmen yīzhí zài děng zhí dào yǔ tíng wéizhǐ.)
请根据具体语境选择合适的翻译。
短句
not ... until ... 直到...才up until 直到;直至
until then 直到那时
up until then 在那之前
until now 直到现在;直至现在;直到如今
例句
So here I am filling in for him until he…Well, if he gets back. 所以我来代课直到…如果他会回来的话。
And to be honest, we did have an OK time playing a board game. until. 老实说,我们在玩棋盘游戏时的确有一段很愉快的时间,直到… 。
And to be honest, we did have an OK time playing a board game. until…. 老实说,我们在玩棋盘游戏时的确有一段很愉快的时间,直到… 。
He has until noon to act. 他要到中午才能行动。
Boil the potatoes until soft. 把土豆煮软。