untenanted的翻译，读音

"untenanted" 可以翻译成以下几种中文：

• 无人居住的 (wú rén jū zhù de) - 这是最直接的翻译，强调房屋或建筑物没有住户。
• 空置的 (kōng zhì de) - 这个翻译更偏向于强调房屋或建筑物没有被占用。
• 闲置的 (xián zhì de) - 这个翻译强调房屋或建筑物没有被利用，可以用来描述废弃的房屋或建筑物。
• 荒芜的 (huāng wú de) - 这个翻译更具文学色彩，用来形容没有生命气息，荒凉的房屋或建筑物。

具体选择哪个翻译取决于上下文和你想表达的具体意思。

例如：

• The untenanted house stood on a hill overlooking the town. (无人居住的房屋矗立在山坡上，俯瞰着小镇。)
• The untenanted building was in a state of disrepair. (空置的建筑处于破败状态。)
• The untenanted fields were overgrown with weeds. (闲置的田地杂草丛生。)
• The untenanted ruins of the castle stood as a reminder of its past glory. (荒芜的城堡遗址是它昔日辉煌的象征。)