untempered的翻译，读音
释义：
AI翻译
"untempered" 可以翻译成以下中文：
1. 未经调和的 / 未经缓和的: 这个翻译强调了 "untempered" 的意思，指事物没有经过任何处理，保持着原始状态。例如:
- 未经调和的愤怒 (wèi jīng tiáo hé de fèn nù)
- 未经缓和的悲伤 (wèi jīng huǎn hé de bēi shāng)
2. 不加节制的 / 不加控制的: 这个翻译强调了 "untempered" 的含义，指事物不受任何限制，自由发挥。例如:
- 不加节制的欲望 (bù jiā jié zhì de yù wàng)
- 不加控制的怒火 (bù jiā kòng zhì de nù huǒ)
3. 未经锻炼的 / 未经考验的: 这个翻译强调了 "untempered" 指的是缺乏经验或磨练，没有经过实践检验。例如:
- 未经锻炼的士兵 (wèi jīng duàn liàn de shì bīng)
- 未经考验的计划 (wèi jīng kǎo yàn de jì huà)
4. 未经混合的 / 未经掺杂的: 这个翻译强调了 "untempered" 指的是纯粹的，没有加入任何其他成分的。例如:
- 未经混合的纯净水 (wèi jīng hùn hé de chún jìng shuǐ)
- 未经掺杂的天然蜂蜜 (wèi jīng chān zá de tiān rán fēng mì)
选择哪种翻译取决于具体的语境。
例句:
- His untempered anger made him lash out at his friends. (他未经调和的愤怒让他对朋友大发雷霆。)
- The untempered steel was brittle and easily broken. (未经锻炼的钢材很脆，容易断裂。)
- Her untempered enthusiasm was infectious. (她不加节制的热情极具感染力。)
近义词
adj. immoderateunannealed
反义词
tempered
例句
That is plain; for his sword lay beside him, twisted and untempered as if by lightning-stroke. 这是很明显的，因为他的剑就在他身边，像是被闪电击中了，扭曲变形。
Soon, it was the eve of her marriage. The happiness of the happiest girl was not untempered with a touch of sadness. 终于，到了结婚前夕，在她新婚的喜悦中却掺杂着一股淡淡的哀伤。
Overheating can result in over tempered martensite (OTM) or untempered martensite (UTM) formations in the base metal. 过热会造成在本体金属中形成过回火马氏体（OTM）或者欠回火马氏体（UTM）。
Feeling without judgment is a washy draught indeed; but judgment untempered by feeling is too bitter and husky a morsel for human deglutition. 没有理智的感情固然淡而无味，而不掺有感情的理智就像太苦涩，太粗秕的食物一样，让人无法下咽。