unsex的翻译,读音
英/ ʌnˈseks /
美/ ʌnˈseks /
释义:
v.(使)失去性功能;(使)失去性别特征
AI翻译
"unsex" 很难直接翻译成一个中文词,因为它包含了多种含义,而这些含义在中文中可能需要用不同的词来表达。以下是一些可能的翻译方式,根据具体的语境选择合适的词:
1. 去除性别特征:
- 去性别化: 强调将某物或某人去除性别特征,使其不再具有明显的性别属性。例如, "unsexing" a character in a play.
- 中性化: 强调将某物或某人变得更加中性,不偏向任何性别。例如, "unsexing" a job description.
- 去女性化: 强调去除某物或某人的女性特征。例如, "unsexing" a woman's appearance.
2. 使失去女性气质:
- 去女性化: 强调去除女性气质,使其不再具有女性特征。例如, "unsexing" a woman's behavior.
- 弱化女性特质: 强调削弱女性特质,使其不再具有女性特质的吸引力。例如, "unsexing" a woman's voice.
3. 剥夺性能力:
- 去性化: 强调去除性能力,使其不再具有性吸引力。例如, "unsexing" a person through castration.
请注意,"unsex" 在英语中是一个比较强烈的词,带有贬义色彩。在翻译时,应该根据具体语境选择合适的中文词语,避免误解。
词态
第三人称单数unsexes现在分词unsexing
过去式unsexed
过去分词unsexed