unrecounted的翻译,读音
释义:
adj.未经清点的,未经计算的:指尚未进行统计、计算或清点的事物。
AI翻译
“unrecounted” 在中文里可以翻译成以下几种:
- 未被叙述的: 这是一种比较直译的翻译,强调的是故事或事件没有被讲述过。
- 未经记载的: 这是一种比较书面的翻译,强调的是事件没有被记录下来。
- 不为人知的: 这种翻译更加强调事件的隐藏性,暗示着它被隐藏或刻意被掩盖。
- 无法言喻的: 这种翻译强调的是事件的难以描述,可能是因为它太复杂、太令人震惊或太难以理解。
最终你选择哪个翻译取决于上下文。例如,如果你在描述一个古代文明的遗迹,那么“未经记载的”可能是一个更合适的翻译。如果你在描述一个非常个人化的经历,那么“无法言喻的”可能更加合适。
请提供具体的语境,我可以提供更准确的翻译。