unpeople的翻译，读音

"unpeople" 作为一个英语词汇，在标准字典中并没有正式的对应翻译。这个词通常出现在科幻或反乌托邦作品中，代表着被剥夺人权、被视为非人的群体，或被消灭或隐藏起来的人。

然而，我们可以根据上下文和语境，尝试用不同的中文表达来翻译“unpeople”。以下是一些可能的翻译：

1. 按照词义翻译：

• 非人: 这个翻译比较直接，强调的是“unpeople”失去了人权和人性。
• 无权者: 强调的是“unpeople”缺乏权利和地位。
• 被抹除者: 指的是“unpeople”被从社会中移除，或被遗忘。

2. 按照语境翻译:

• 被遗忘的人: 如果“unpeople”指的是被社会边缘化的人，可以用这个翻译。
• 隐形人: 如果“unpeople”指的是被忽视、被沉默的人，可以用这个翻译。
• 被清除的人: 如果“unpeople”指的是被杀害或消失的人，可以用这个翻译。

3. 使用更具科幻意味的翻译:

• 非人种: 如果“unpeople”指的是在科幻作品中出现的非人类种族，可以用这个翻译。
• 异类: 如果“unpeople”指的是与主流社会格格不入的人，可以用这个翻译。

最终，最适合的翻译取决于具体的语境和作品的风格。