unpegging的翻译，读音

“unpegging” 这个词在中文中可以翻译成以下几种，具体取决于它在句子中的语境：

• 解除固定: 这个翻译最常见，也最通用，适用于各种情况。例如，"the currency is unpegged from the dollar" 可以翻译成 "货币与美元解除挂钩"。
• 取消挂钩: 类似于 "解除固定"，但更强调取消原有的挂钩关系。例如，"the government unpegged the exchange rate" 可以翻译成 "政府取消了汇率挂钩"。
• 脱离: 这个翻译更强调脱离原有的联系，但并不一定指挂钩关系。例如，"the economy is unpegging from its traditional dependence on agriculture" 可以翻译成 "经济正在脱离对农业的传统依赖"。

其他可能翻译:

• 解除锚定
• 解脱
• 摆脱

为了选择最准确的翻译，建议根据上下文和具体情况选择合适的词语。