unobservable的翻译，读音

"unobservable" 可以翻译成以下几种中文，具体取决于上下文：

• 不可观察的: 这是最直接的翻译，强调事物无法被观察到。
• 无法观测的: 这也是一个常见的翻译，和 "不可观察的" 意思相同。
• 无迹可寻的: 这个翻译更强调事物隐蔽，难以发现。
• 不可见: 强调事物无法用肉眼看到。
• 不可测量的: 强调事物无法用仪器测量。

例句:

• The behavior of the quantum particles is unobservable. (量子粒子的行为 不可观察。)
• The criminal's whereabouts are unobservable. (罪犯的下落 无迹可寻。)
• The universe is unobservable beyond a certain point. (宇宙在某一点之后 不可观察。)

在翻译时，请根据具体的语境选择合适的中文翻译。