unnoted的翻译，读音

"unnoted" in English can be translated into Chinese in a few different ways, depending on the context. Here are some possibilities:

1. 未被注意的 (wèi bèi zhù yì de): This is a literal translation and is the most common way to translate "unnoted" when referring to something that has gone unnoticed.

Example: The small details in the painting went unnoted by most viewers. (这幅画中的细微之处大多数观众都没有注意到。)

2. 不为人知的 (bù wéi rén zhī de): This translation emphasizes that something is unknown or unrecorded, implying a lack of recognition or awareness.

Example: The artist lived a long and unnoted life. (这位艺术家过着漫长而默默无闻的生活。)

3. 未记录的 (wèi jì lù de): This translation refers to something that has not been documented or recorded, highlighting a lack of formal recognition.

Example: The historical event went unnoted in official records. (这件历史事件在官方记录中没有记载。)

4. 被忽视的 (bèi hū shì de): This translation suggests that something has been intentionally overlooked or disregarded.

Example: The company's efforts to improve sustainability went unnoted by the public. (该公司在可持续发展方面的努力被公众忽视了。)

The most appropriate translation will depend on the specific context in which "unnoted" is used. Consider the meaning you want to convey and choose the translation that best reflects that meaning.