unmusically的翻译,读音
释义:
adv.不悦耳地
AI翻译
"unmusically" 可以翻译成中文的以下几种方式,具体取决于语境和表达需要:
1. 非音乐性地 (fēi yīnyuèxìng de) - 最直观的翻译,强调缺乏音乐性。
2. 不和谐地 (bù héxié de) - 强调音调或节奏的不和谐。
3. 不音乐地 (bù yīnyuè de) - 更加口语化的翻译,意思与“非音乐性地”相近。
4. 不协调地 (bù xiétiáo de) - 强调不协调的音调或节奏。
5. 毫无音乐性地 (háo wú yīnyuèxìng de) - 强调完全缺乏音乐性。
选择哪个翻译取决于具体情况,例如:
- 如果描述一个人唱歌跑调,可以用“不和谐地”或“不协调地”。
- 如果描述一个乐器演奏得不好,可以用“非音乐性地”或“不音乐地”。
- 如果形容一个人的行为不符合音乐节奏,可以用“不协调地”。
希望以上解释对你有所帮助!