unmindfulness的翻译，读音

"unmindfulness" 这个词在英语字典中没有正式的对应词。

解释:

"unmindfulness" 可以被理解为 "mindfulness" 的反义词，指的是：

• 缺乏专注: 不专注于当下，无法集中注意力。
• 疏忽: 对周围环境或自身感受不敏感，没有意识到。
• 心不在焉: 思想漫无目的地漂浮，没有聚焦于特定目标。

中文翻译建议:

由于没有直接对应词，可以根据语境选择合适的表达方式：

• 不专注
• 心不在焉
• 疏忽大意
• 漫不经心
• 缺乏觉察
• 没有意识到

示例:

• "He was driving with unmindfulness, almost causing an accident." --> 他开车心不在焉，差点酿成事故。
• "Her unmindfulness of her surroundings led to her losing her wallet." --> 她对周围环境毫无觉察，结果丢了钱包。

选择合适的翻译要根据具体语境和想要表达的含义。