unmindfully的翻译，读音

"unmindfully" 可以翻译成以下几种中文意思，具体取决于语境：

1. 漫不经心地： 这是最常见的一种翻译，强调没有用心思考或注意。例如：

• He walked unmindfully into the street. (他漫不经心地走进了街道。)

2. 不经意地： 这个翻译强调的是没有意识或意图，强调一种无意的行为。例如：

• She unmindfully brushed her hair. (她不经意地梳理着头发。)

3. 无意识地： 这个翻译强调缺乏意识或认知，与“无意”类似。例如：

• He unmindfully ate the whole cake. (他无意识地吃掉了整个蛋糕。)

4. 浑然不觉地： 这个翻译强调没有觉察，通常用于描述对周围环境的漠不关心。例如：

• She walked unmindfully through the bustling market. (她浑然不觉地穿梭在熙熙攘攘的市场中。)

5. 心不在焉地： 这个翻译强调注意力不集中，思想飘忽不定。例如：

• He unmindfully stared out the window. (他心不在焉地望着窗外。)

建议根据具体的语境选择最合适的翻译。