unmanly的翻译,读音

英/ ʌnˈmænli /
美/ ʌnˈmænli /

释义:

单词unmanly书写

adj.怯懦的;无男子气概的;女子气的;娇气的

AI翻译

"unmanly" 可以翻译成以下几种中文,具体取决于语境:

  • 不男子汉的: 强调缺乏男性特质,例如勇敢、坚强、果断等。
  • 懦弱的: 强调缺乏勇气和胆量。
  • 娘娘腔的: 强调行为举止像女性,不够阳刚。
  • 软弱的: 强调缺乏力量和意志。
  • 不符合男性标准的: 强调行为不符合传统对男性的期望。

例如:

  • "He was considered unmanly for crying in public." (他被认为在公共场合哭泣是不男子汉的。)
  • "It's unmanly to be afraid of spiders." (害怕蜘蛛是不勇敢的行为。)
  • "His voice was so high-pitched that it sounded unmanly." (他的声音太尖了,听起来不像是男人的声音。)

请根据具体语境选择最合适的翻译。

词态

比较级unmanlier或more unmanly
最高级unmanliest或most unmanly

近义词

adj. faint-heartedcowardly

反义词

manly|manfully

同根词

unmanned adj. 无人的;无人操纵的;被阉割的 v. 使失去男子气质(unman的过去式和过去分词形式)
unmanliness n. 怯懦;无男子气概
unman vt. 使失去男子气质;使怯懦;阉割

例句

At that time, pants were considered unmanly. 那个时候,裤子被视为很女人气。

Some men think it unmanly to be domesticated; others find gratification in it. 有些男人认为恋家没有男子汉气概;其他人却自得其乐。

Sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered unmanly. 英国海军的船员(当时)还不允许用刀和叉子吃饭,因为用刀和叉子被认为是没有男人气概的。

Moderation will protect us against the twin dangers of visionary expectations from politics and unmanly contempt for politics. 节制将保护我们免遭政治的双重危险,要么是对政治抱有幻想,要么是对政治持懦弱的轻视态度。