unintelligibleness的翻译，读音

"unintelligibleness" 可以翻译成以下几种中文：

最常见的翻译：

• 难以理解 (nán yǐ lǐ jiě) - 这表示难以理解的东西，可能是因为语言、表达方式、或概念太复杂。
• 不可理解性 (bù kě lǐ jiě xìng) - 这指的是某种事物难以理解的性质或特点。

其他可能的翻译：

• 不清晰 (bù qīng xī) - 指语言或表达方式不清晰，导致难以理解。
• 含糊不清 (hán hú bù qīng) - 指表达方式模糊，缺乏明确性，让人难以理解。
• 神秘性 (shén mì xìng) - 指事物难以理解的性质，可能带有神秘色彩。

使用哪个翻译取决于具体语境。 例如，如果你在谈论一个难以理解的概念，"难以理解"可能更合适。如果你在谈论一个人的说话方式，"不清晰"或"含糊不清"可能更合适。

例如：

• "The unintelligibleness of his speech made it impossible to understand what he was saying." 翻译为 "他说话难以理解，让人根本无法明白他在说什么。"
• "The unintelligibleness of the ancient text made it difficult for scholars to decipher its meaning." 翻译为 "古籍的不可理解性让学者们难以破译它的含义。"

希望这些翻译能帮到你！