unhackneyed的翻译，读音

"unhackneyed" 可以翻译成以下中文：

• 不落俗套的 (bù luò sú tào de)
• 新颖的 (xīn yǐng de)
• 独具匠心的 (dú jù jiàng xīn de)
• 原创的 (yuán chuàng de)
• 非陈腐的 (fēi chén fǔ de)

具体选择哪个翻译要根据上下文和语境。

例如：

• "The movie's plot was unhackneyed and original." 可以翻译成 "这部电影的剧情不落俗套，非常原创。"
• "She has an unhackneyed style of writing." 可以翻译成 "她的写作风格新颖独特。"
• "The design of the house was unhackneyed and imaginative." 可以翻译成 "这栋房子的设计独具匠心，富有想象力。"