unexacting的翻译，读音

"unexacting" 的中文翻译可以根据不同的语境和表达方式进行选择。以下是一些可能的选择：

1. 不苛刻的： 这是最直接的翻译，强调对他人要求不高。

2. 不严格的： 强调对标准或要求的宽松。

3. 不严格的： 这个翻译与 “不严格的” 相似，但语气更弱，更偏向于对要求的忽视。

4. 不挑剔的： 强调对事物没有过高的要求，比较容易满足。

5. 不严谨的： 如果 “unexacting” 用在学术研究或工作中，可以翻译为 “不严谨的”，强调对细节的忽视。

6. 容易满足的： 这个翻译更加口语化，强调对事物的要求很低。

7. 宽容的： 这个翻译强调对他人错误的容忍，以及对标准的灵活运用。

例句：

• 老师对学生的要求很 不苛刻 。 (The teacher is not demanding of his students.)
• 这份工作对经验的要求 不严格 。 (The job is not strict about experience.)
• 她的性格很 容易满足 ， 很少会抱怨。 (She is easygoing and rarely complains.)

最终选择哪个翻译取决于具体的语境，需要根据上下文进行判断。