undeserved的翻译,读音

英/ ˌʌndɪˈzɜːvd /
美/ ˌʌndɪˈzɜːrvd /

释义:

单词undeserved书写

adj.不应得的,不该受的;冤枉的

AI翻译

"undeserved" 可以翻译成以下几种中文:

  • 不应得的 (bù yīng de) - This is the most literal translation and is often used in formal contexts.
  • 不配的 (bù pèi de) - This translation emphasizes the lack of merit or worthiness.
  • 不 заслуженного (bù zāoshòu de) - This translation emphasizes the lack of effort or achievement.
  • 无功不受禄 (wú gōng bù shòu lù) - This is a proverb that means "no reward without merit". It is often used to express the idea that someone is receiving something they don't deserve.

The best translation will depend on the specific context.

For example, if you are talking about someone receiving an award that they don't deserve, you might say "他获得了不应得的奖项" (Tā huòdéle bù yīng de jiǎngxiàng). If you are talking about someone being criticized for something they didn't do, you might say "他受到了不配的指责" (Tā shòudào le bù pèi de zhǐzé).

例句

We tend to feel malicious envy towards another person if we think their success is undeserved. 如果我们认为别人的成功是不应得的,那么我们就倾向于恶性嫉妒。

We undeserved reputation, just true. 我们不图虚名 、 只求真实. 。

We have undeserved glory of some sort. 我们多少都有些并非应得的光荣, 。

How undeserved, I alone can appreciate. 多么冤枉啊,那只有我自己才能体会。

My reputation as a healer is undeserved. 我能治百病的传闻是名不副实的. 。