understate的翻译,读音

英/ ˌʌndəˈsteɪt /
美/ ˌʌndərˈsteɪt /

释义:

单词understate书写

v.轻描淡写;避重就轻地说;不充分陈述

AI翻译

understate 可以翻译成以下几种中文:

  • 轻描淡写 (qīng miáo dàn xiě):This is the most common and direct translation. It emphasizes the act of making something seem less important or serious than it actually is.
  • 低调地说 (dī diào de shuō):This translation focuses on the tone of understatement, suggesting a deliberate attempt to avoid exaggeration.
  • 保守地说 (bǎo shǒu de shuō):This emphasizes the restrained and cautious nature of the statement, suggesting that the actual situation may be more significant.
  • 低估 (dī gū):This translation focuses on the act of underestimating something, implying that the speaker is not fully aware of its true extent or importance.

The best translation for "understate" will depend on the context of the sentence and the desired nuance.

词态

第三人称单数understates
现在分词understating
过去式understated
过去分词understated

反义词

overstate

例句

By contrast, Mr Gates seems determined to understate, taking the controversial edge off his observations with language chosen so carefully that it must have been through an army of PR people. 相比之下,盖茨先生似乎决心有轻描淡写,脱离他的观察和认真的语言选择,而选择颇具争议的边缘,这一定会是彻底的一个军团的公关人员。

To merely say that the Internet has made the effective large-scale censorship of ideas impossible would understate the case for the Internet as a tool of unprecedented individual liberation. 如果仅仅只是说互联网使得思想方面大规模的高效审查变得不可能,这对于互联网作为一个史无前例的个体解放利器的重要性也太过轻描淡写了。

To understate his impact on the world 淡化他对世界的影响 。

I can't understate the importance of always having fun. 我无法充分地说明经常保持愉快的重要性。

The inflation numbers probably understate the degree of overheating. 通胀数据可能还不足说明经济过热的程度. 。