undermine的翻译,读音
英/ ˌʌndəˈmaɪn /
美/ ˌʌndərˈmaɪn /
释义:
v.逐渐削弱(损害);故意破坏(某人)的形象(或威信);在……下面挖,(尤指)从根基处损坏
AI翻译
"undermine" 可以翻译成以下几个中文词语,具体取决于语境:
主要含义:
- 破坏 (pò huài): 强调对某事物基础或根基的破坏,使其变得脆弱或不稳定。
- 削弱 (xiāo ruò): 强调对某事物力量或权威的减弱,使其失去效力。
- 暗中破坏 (àn zhōng pò huài): 强调破坏行为的隐蔽性和欺骗性。
其他翻译:
- 损害 (sǔn hài): 强调对某事物造成负面影响。
- 败坏 (bài huài): 强调对某事物名誉或地位的破坏。
- 瓦解 (wǎ jiě): 强调对某事物结构或组织的破坏。
例句:
- 他的批评 破坏了她的自信心。(His criticism undermined her confidence.)
- 这些谣言 削弱了政府的威信。(These rumors undermined the government's credibility.)
- 他们 暗中破坏了公司的声誉。(They undermined the company's reputation behind the scenes.)
选择哪个词语取决于你想要表达的具体意思。
词态
第三人称单数undermines现在分词undermining
过去式undermined
过去分词undermined
短句
undermine confidence 丧失信心;削弱信心undermine stability 破坏稳定
undermine unity 破坏团结
undermine health 损害健康
undermine structure 破坏结构
例句
undermine the authority of the older generation 逐渐削弱长辈权威 。
And they undermine the legislative process that has always been the heartbeat of our democracy. 他们逐渐削弱着立法程序。
In fact, they do much to undermine it. 事实上,他们做了很多损害教学的事情。
Anything to rot, to weaken, to undermine! 所有的腐化堕落, 只要削弱了党, 干他娘! 。
Not to disarm, but to undermine the inspectors; 不是解除武装,而是破坏核查; 。