underemployed的翻译,读音
英/ ˌʌndərɪmˈplɔɪd /
美/ ˌʌndərɪmˈplɔɪd /
释义:
adj.未充分就业的;学非所用的;只有部分时间被雇用的
n.大材小用的人
n.大材小用的人
AI翻译
"underemployed" 在中文里可以翻译成:
- 未充分就业 (wèi chōng fèn jiù yè) - 这是最常见、最准确的翻译,强调的是一个人并没有充分利用自己的技能和经验。
- 工作不足 (gōng zuò bù zú) - 这个翻译比较直接,强调的是工作量不够,没有完全发挥自己的能力。
- 工作与能力不匹配 (gōng zuò yǔ néng lì bù pí pèi) - 这个翻译强调的是工作岗位与个人的能力不匹配,导致个人能力无法得到充分发挥。
根据具体语境,你可以选择最合适的翻译。
例句
The underemployed, the poor are the victims. 受害者通常是未就业的人和贫困人口。
Migrants are likely to be poor and underemployed. 移民很可能穷困而且找不到全职工作. 。
Don't forget poor C and so many underemployed overseas graduates. 别忘了学生C的教训,还有许多可怜的海归毕业生没能找到工作。
Of the 55 that do graduate, two will remain unemployed, and another 18 are underemployed. 而在55位顺利毕业的人当中,2位将找不到工作、18位的才华得不到充分施展。
If they could sell their land, tens of millions of underemployed farmers might find productive work. 假如他们能够出售自己的土地, 数以千万未全职就业的农民可能会找到生产性的工作. 。