underbelly的翻译,读音
英/ ˈʌndəbeli /
美/ ˈʌndərbeli /
释义:
n.下腹部;薄弱部分;易受攻击的部位、区域等
AI翻译
"underbelly" 的中文翻译取决于具体的语境,可以是以下几种:
1. 字面意思:
- 腹部下方: 指的是人或动物腹部下方,也就是腹股沟和生殖器官所在的位置。
- 底部: 比喻性地指事物或组织的底部或内部。
2. 比喻意思:
- 阴暗面: 指某事物或组织的隐藏的、不光彩的一面。
- 软肋: 指某事物或组织的弱点或薄弱环节。
例子:
- "The city's underbelly is full of crime." (城市的阴暗面充满了犯罪。)
- "The company's underbelly was exposed by the investigation." (调查揭露了公司的弱点。)
总结:
"underbelly" 在中文里没有一个固定的翻译,需要根据具体的语境来选择合适的词语。
注意:
- 由于 "underbelly" 通常带有负面含义,翻译成中文时要谨慎选择词语,避免误解。
- 在翻译时,可以根据上下文添加一些修饰词,例如 "黑暗的"、"阴险的"、"脆弱的" 等,以更准确地表达原文的意思。
词态
复数underbellies例句
Like cigarettes and coffee with the underbelly. 像下体的香烟和咖啡(?) 。
Perfectionism is often the underbelly of the fear of failure. 完美主义常是害怕失败的弱点所在。
Mintz has gotten a rare glimpse at the underbelly of tireless ambition. 敏茨获得了对不知疲倦抱负”灰色角落“一瞥的难得机会. 。
Your robot infantry will all lock into the underbelly of the enormous transport. 你的机器步兵会全部挂在大型飞行器的底下. 。
The underside of its legs, its underbelly, and even underneath the base of the tail. 腿的下部,它的下腹部,甚至还有尾巴基部的下侧。