underachieve的翻译，读音

"underachieve" 在中文中可以翻译成以下几个词语，具体取决于语境和表达的语气：

较为正式的翻译:

• 未发挥潜能: 强调没有达到预期或潜在的能力。
• 表现不佳: 描述实际表现低于预期水平。
• 成绩不理想: 侧重于结果不如人意。

较为口语化的翻译:

• 发挥失常: 指没有达到正常的水平。
• 没发挥好: 比较简洁的表达。
• 没达到预期: 强调与目标之间的差距。

其他翻译:

• 低于预期: 比较中性的表达。
• 达不到目标: 更强调目标的设定。

例句:

• 他一直被认为是一个有天赋的孩子，但他在学校里未发挥潜能。 (He was always considered a gifted child, but he underachieved in school.)
• 尽管努力，但球队在比赛中表现不佳。 (Despite their efforts, the team underachieved in the game.)
• 我知道你能做得更好，不要发挥失常。 (I know you can do better, don't underachieve.)

选择最合适的翻译取决于你所处的具体语境和想要表达的含义。