unctuousness的翻译，读音

"unctuousness" 的中文翻译取决于语境，可以是以下几种：

**1. 油腔滑调 (yóu qiāng huá diào) **

• 强调虚伪的热情和油滑的奉承。
• 例句： 他说话油腔滑调，让人很不舒服。

**2. 虚情假意 (xū qíng jiǎ yì) **

• 强调不真诚的言行和情感。
• 例句： 他对她的关心是虚情假意，目的只是想得到她的帮助。

**3. 谄媚 (chǎn mèi) **

• 强调卑躬屈膝、讨好奉承。
• 例句： 他对领导的谄媚让人反感。

**4. 奉承 (fèng chéng) **

• 强调过分赞美，有时带有讨好意味。
• 例句： 他总是对人奉承，让人觉得虚伪。

**5. 虚伪 (xū wěi) **

• 强调表面和内心的不一致，行为和言语不符。
• 例句： 他的话充满了虚伪，让人难以相信。

**6. 油腻 (yóu nì) **

• 强调过度热情或亲密，让人感到不舒服。
• 例句： 他说话过于油腻，让人反感。

**7. 虚假 (xū jiǎ) **

• 强调不真实、不诚实。
• 例句： 他对自己的经历描述充满了虚假。

选择哪个翻译取决于具体的语境和想要表达的意思。