unctuosity的翻译,读音
美/ ˌʌŋktʃəˈwɑːsətɪ; ˌʌŋktʃəˈwɑːsəti /
释义:
n.油腻;润滑性;虚情假意
AI翻译
"unctuosity" 在中文里可以翻译成以下几个词:
- 油滑 (yóu huá): 这个词是最常用的翻译,强调一种圆滑、世故、令人不信任的感觉。
- 油腻 (yóu nì): 这个词强调一种过分油腻、令人作呕的感觉,通常用于形容言行举止。
- 虚伪 (xū wěi): 这个词强调一种表面上友善但实际上不诚实的态度,通常用于形容人的性格。
选择哪个翻译取决于具体的语境。
例如:
- "He spoke with an unctuosity that made me uncomfortable." (他说话油滑,让我感到不舒服。)
- "The politician's speech was filled with unctuosity." (这位政客的演讲充满了油腻感。)
- "The unctuosity of his compliments made me suspicious." (他恭维话的虚伪让我起了疑心。)
希望这些解释对你有所帮助!