uncontrollably的翻译,读音
英/ ˌʌnkənˈtrəʊləbli /
美/ ˌʌnkənˈtroʊləbli /
释义:
adv.控制不住地
AI翻译
"uncontrollably" 可以翻译成以下几种中文,取决于具体的语境:
1. 无法控制地 (wú fǎ kòng zhì de):最常用的翻译,强调无法控制的状态。
2. 不受控制地 (bù shòu kòng zhì de):同样强调无法控制的状态,但更加强调不受外部力量控制。
3. 失控地 (shī kòng de):强调失去控制的状态。
4. 抑制不住地 (yì zhì bù zhù de):强调强烈的感情或情绪难以控制。
5. 不可遏制地 (bù kě è zhì de):强调无法阻止的力量。
例子:
- 他 uncontrollably 开始哭了起来。 (Tā wú fǎ kòng zhì de kāi shǐ kū le qǐ lái.)
- 机器 uncontrollably 地旋转着。 (Jī qì bù shòu kòng zhì de xuán zhuǎn zhe.)
- 汽车 uncontrollably 地冲出道路。 (Qì chē shī kòng de chōng chū dào lù.)
- 他 uncontrollably 地爱上了她。 (Tā yì zhì bù zhù de ài shàng le tā.)
- 他对成功的渴望 uncontrollably 地增长着。 (Tā duì chéng gōng de kě wàng bù kě è zhì de zēng zhǎng zhe.)
选择合适的翻译取决于具体的语境和表达的侧重点。
例句
When her body began shaking uncontrollably. 她的身体开始无法控制地抖动。
The car careered uncontrollably down the hill. 汽车失去控制,猛冲下山. 。
Then one day, she began hemorrhaging uncontrollably. 有一天,她开始无法控制地出血。
His teeth chattered uncontrollably because of the cold. 他的牙齿冷得直打颤. 。
To laugh repeatedly foolishly and uncontrollably, esp. by girls. 无法控制地不断傻笑,通常用来形容女孩。