uncombed的翻译,读音
英/ ʌnˈkəʊmd /
美/ ʌnˈkoʊmd /
释义:
adj.蓬乱的;未梳理过的
AI翻译
uncombed 的中文翻译:
1. 蓬乱的 (péng luàn de) - 强调头发没有梳理,显得凌乱
2. 凌乱的 (líng luàn de) - 强调整体状态不整齐,比如头发,床铺等
3. 未梳理的 (wèi shū lǐ de) - 强调没有梳理过,偏重于客观描述
4. 乱糟糟的 (luàn zāo zāo de) - 强调混乱不堪,贬义词
5. 蓬头垢面的 (péng tóu gòu miàn de) - 指头发蓬乱,脸上脏,形容人邋遢
例句:
- 他有一头蓬乱的头发。 (tā yǒu yī tóu péng luàn de tóu fǎ.)
- 房间里凌乱的东西到处都是。 (fáng jiān lǐ líng luàn de dōng xi dào chù dōu shì.)
- 她起床后,头发还未梳理。 (tā qǐ chuáng hòu, tóu fǎ hái wèi shū lǐ.)
- 他的桌子乱糟糟的,什么东西都堆在一起。 (tā de zhuō zi luàn zāo zāo de, shén me dōng xi dōu duī zài yī qǐ.)
- 他蓬头垢面地走在街上。 (tā péng tóu gòu miàn de zǒu zài jiē shàng.)
选择哪个词语,取决于具体的语境和表达需要。
反义词
combed
例句
He was unwashed and uncombed his clothes buttoned wild unkempt hair . 他扣着衣服,没有洗澡也没有头;野性的蓬乱的头发。
He was unwashed and uncombed with his clothes buttoned wild unkempt hair . 他扣着衣服,没有洗澡也没有头;野性的蓬乱的头发。
I kept wondering if I was uncombed or unzipped. 我总怀疑自己是不是没梳头或没系好拉锁. 。
He was unwashed and uncombed with his clothes half buttoned. 他半扣着衣服,没有洗澡也没有梳头. 。