unattributable的翻译，读音

"unattributable" 可以翻译成以下几个中文词语，具体取决于语境：

• 无法归属的: 强调无法确定来源或归属。例如：这个谣言来源不明，无法归属。
• 无从查证的: 强调无法查明或确认来源。例如：这个消息是无从查证的，所以不可信。
• 不可归因的: 强调不能将某个事件或结果归因于某个特定原因或人物。例如：这个事故的发生原因不可归因，可能是多种因素造成的。

建议根据具体语境选择合适的翻译。